«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Moje serce 278

tytuł:

Moje serce

gatunek:
walc
muzyka:
słowa:

Serce moje bije, luba,
Bije dla ciebie, moja miła.
Kocham zawsze,
Kocham cię
I tak stale,
Ach, bez końca.

My heart, my darling
It's just for you
And tells me, dearest
To love you through

So you and
Will walk side by side
Until the end 
With love as our guide

My heart, my darling
It's just for you

                            
                            
Objaśnienia:
1) my darling
-
(ang.) kochanie moje
2) my heart
-
(ang.) serce moje
3) for you
-
(ang.) dla ciebie
4) with
-
(ang.) z
5) and
-
(ang.) i
6) you
-
(ang.) ty

Przepisała Iwona.

Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

Iwona 2024-07-09 12:45
Serce moje bije, luba,
Bije dla ciebie, moja miła.
Kocham zawsze,
Kocham cię
I tak stale,
Ach, bez końca.

Dalej jest wersja amerykańska tego tekstu. Może kierownik spisze? Bo mój amerykański nieco szwankuje...
Iwona 2024-07-10 19:54
No, na kierownika zawsze można liczyć!
kierownik 2024-07-10 19:57
Dziękuję. Chciałbym w to wierzyć.
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Posłuchaj sobie

⋯ ※ ⋯
Victor seria RCA
kat: 25-9238-B mx: 25-9238B
ze zbiorów:
duncandhall (archive.org)
0:00
0:00
druga strona audio:
„W Krakowie przysięgał”
Etykiety płyt
Moje serce
Kt: 25-9238-B
Mx: 25-9238B
kolekcja: duncandhall (archive.org)
Podobne teksty:
Alicja 2
Kocham twoje usta 2
Miałem szczęście 2
Michałowo nie popychaj 2
Melodia serc 2
Tylko z tobą, skarbie mój 2
Kochaj tylko mnie (? – Daniłowski) 2
Duet miłosny 2